Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein unerwarteter Zeitsprung lässt Enoch (Joel Stoffer) im Jahr 1931 stranden und das Team in einem weiteren unbekannten Jahrzehnt.
Die Agenten müssen eine der sichersten S.H.I.E.L.D.-Basen infiltrieren. Doch dafür breuchen sie Hilfe von alten Bekannten.