Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bevor er zu seiner Tournee aufbricht, beschließt Mirko, Marrabbio zu fragen, ob er seine Tochter heiraten will. Angesichts des Widerwillens seines Vaters beschließt Mirko, alles aufzugeben, was er hat, auch seine Musik. Überzeugt von der Entschlossenheit des Jungen stimmt der gute Vater der Hochzeit zu, und die Bee Hive kann in die Vereinigten Staaten abreisen.