Lost running and thinking

Yell wird am Automaten zurückgelassen, während Najima nach Hause gegangen ist, wo sie Kakeru während ihrer Trunkenheit nach einem Date für den folgenden Sonntag fragt. Währenddessen trifft Melon auf Yell, wo sie entdecken, dass sie beide Akikans sind und anfangen zu kämpfen, aber sie verlieren sich bald. Am nächsten Tag treffen Otoya und Kizaki mit Yell in Najimas Haus ein, um die Akikan Elect zu erklären. Sowohl sie als auch Kakeru erhalten Scanner, mit denen sie andere Akikans aufspüren können, und Kakeru wird darüber informiert, dass einer der Besitzer dieselbe Schule besucht wie er. Najima sagt Yell, dass sie gehen soll, wohin sie will, aber sie kommt zurück und möchte bei ihrem Besitzer bleiben, was Najima akzeptiert.