The moment hearts connect

Melon bekommt einen Teilzeitjob in einem von einem Transvestiten geführten Mädchencafé, um ihre Telefonrechnung zu bezahlen. Während Kakeru sie darüber neckt, ist Yell von der Idee der Arbeit fasziniert, obwohl Najimi ihr sagt, dass sie das nicht muss. Als Melon nach Hause geht, bemerkt sie, dass einige Kinder Fangen spielen. Yell wird über Nacht vermisst und während Kakeru, Melon und Najimi nach ihr suchen, macht sich Melon Sorgen darüber, wie nahe Kakeru und Najimi zusammenkommen. Sie stellen schließlich fest, dass Yell Teilzeit als Bauarbeiter arbeitet, und Najimi wird wütend auf sie, weil sie es ihr nicht erzählt hat, was dazu führt, dass sie davonläuft. Als Melon zu Najimi nach Hause geht, wird sie wütend auf Kakeru und rennt davon. Kakeru bemerkt, dass sie mehrere nicht gesendete SMS geschrieben hat, in denen sie angibt, einsam zu sein. In der Zwischenzeit erfährt Najimi, dass Yell ihre Arbeit geheim halten wollte, damit sie ihr einen Ersatz für Najimi kaufen konnte. s Uhr, die einige Tage zuvor kaputt gegangen war. Najimi findet Yell, entschuldigt sich und sagt ihr, dass sie sie liebt, und Kakeru findet Melon und spielt mit ihr. Anschließend besuchen sie eine Halloween-Geburtstagsfeier für Yurika.