Der sprechende Teddy / Die neue Schulleiterin Talkin` Teddy / Principal Interest

Theodores sprechender Teddybär macht Alvin und Simon wahnsinnig. Also machen sie sich an seiner Festplatte zu schaffen, damit der Bär nur noch ihren Anweisungen folgt. Doch als Alvin das ausnutzt, dreht Simon den Spieß um. / Alvin hat es heftig erwischt. Seine Angebetete ist niemand Geringerer als die neue Schulleiterin. Zwar erwidert sie die Gefühle ihres Verehrers nicht. Trotzdem setzt Alvin alles daran, um seiner Traumfrau näher zu sein – Peinlichkeiten für Dave inklusive.