Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alvin leidet darunter, dass die Chipmunks vor fast einem Jahr acht zu eins im Fußball verloren haben. In zwei Tagen treffen die beiden Teams wieder aufeinander. Da er auch beim letzten Mal Trainer war, möchte er seine Mannschaft durch harten Drill fit machen, doch die anderen meutern. Nacheinander darf jeder mal kurz Trainer sein, jedoch ohne die Mitspieler so recht zu überzeugen. Doch als die Mannschaften aufeinandertreffen, führt genau das, was jeder einzelne eingebracht hat, am Ende zum Sieg.
Alvin möchte im Mittelpunkt einer Fernseh-Reality-Show stehen. Als er eine Kostprobe seines Alltags beim Sender abliefert, werden die Verantwortlichen jedoch nicht auf ihn, sondern auf Dave aufmerksam. Sie finden es unterhaltsam, wie Dave seinen Pflegesohn zurechtweist. Um einen Deal einzugehen, muss Alvin es schaffen, Dave immer wieder bis aufs Blut zu reizen. Dumm nur, dass dieser sich gerade jetzt geschworen hat, nie wieder mit Alvin zu schimpfen.