Das C-Team / Der Vater-Tochter-Tanz The C Team / Father Daughter Dance

Theodore und seine Freunde werden von Coach Dobkins aus dem Baseball-Team geworfen, weil sie für das große anstehende Spiel zu schlecht sind. Miss Croner, die früher einmal in einer Baseball-Liga gespielt hat, bietet sich an, die Hinausgeworfenen zu trainieren. Da ihre Methoden sehr merkwürdig sind, übernimmt Miss Smith das Training.

Die Schule veranstaltet einen Vater-Tochter-Tanzabend. Brittany, Jeanette und Eleanor wollen jede Dave für sich allein. Sie sind nicht bereit, zu teilen. Jede versucht, einen der Chipmunks für sich zu gewinnen, der Dave überzeugen soll, mit ihr zum Tanz zu gehen.