Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alvin guckt nachts immer die Kultserie ‚Alien-Katzen-Invasion‘. Bevor die anderen die aufgezeichnete Folge tagsüber ansehen können, nervt Alvin damit, dass er schon immer Details verrät. Sie werfen ihm vor, dass er nichts für sich behalten kann und immer reden muss. Alvin streitet das ab. So kommt es zu einer Wette, bei der Alvin gezwungen ist, 24 Stunden lang den Mund zu halten. Das hatte er sich leichter vorgestellt.
Theodore gewinnt auf dem Jahrmarkt ein Glas mit einem Goldfisch darin. Diesem ist er sehr zugetan. Schon in der ersten Nacht bemerken Alvin und Simon, dass der Fisch mit dem Bauch nach oben schwimmt. Alle Wiederbelebungsversuche helfen nichts. Um Theodore zu schonen, versucht Alvin auf dem Jahrmarkt einen Ersatzfisch zu gewinnen.