Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Cassian versucht seine Adoptivmutter Maarva angesichts der Neuigkeiten zu beruhigen, ermitteln Syrils Mitarbeiter die Identität des ersteren, woraufhin er und sein Stellvertreter Linus Mosk beschließen zu handeln. Mit einem Haftbefehl und vier Trupps begeben sie sich nach Ferrix. Derweil erreicht ein unbekannter Mann mit seinem Raumschiff Ferrix, der abseits der Stadt landet und sich ebenfalls in die Stadt begibt. In der Vergangenheit erkennt Cassian, dass seine Heimat Kenari ausgebeutet wird und schließt sich einer Gruppe Kinder an, die sich zur Absturzstelle begeben und diese untersuchen. Dabei stellt sich einer der Insassen als lebend heraus, welcher die Anführerin der Gruppe tötet, ehe er selbst stirbt.