Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Appare hat neben der Dampfmaschine einen Benzinmotor aus Als Auto in sein Fahrzeug eingebaut, um dessen Leistung zu erhöhen. Währenddessen durchbricht Gil seine Blockade in seinem gepanzerten Fahrzeug und in das Tal der Verzweiflung. Seine Männer lösten hinter ihnen eine Explosion aus, um eine weitere Blockade für die anderen Konkurrenten zu schaffen. Appares Fahrzeug wird fast von Steinschlag erfasst, doch obwohl er ihnen ausweichen kann, beschädigt er dabei seine Motoren. Al und Jing drehen sich um und bieten an, sie abwechselnd zum nächsten Versorgungspunkt zu schleppen, und Appare stimmt widerstrebend zu. Sie campen für die Nacht und jeder scheint nützliche Überlebensfähigkeiten zu haben, außer Appare, der keine praktische Erfahrung hat. Am nächsten Morgen am Versorgungspunkt in Eli, Nevada, bereiten Gil, Reisman und Buffalo Bill die Abfahrt vor, als Al, Jing und Appare eintreffen. Sie beschuldigen Gil, die Straßensperre verursacht zu haben, aber ihre Aktion ist nicht ausdrücklich durch die Regeln verboten. Hototo blockiert die Straße und fordert Rache für den Tod seines Vaters, aber überraschenderweise nimmt Gil seine Maske ab und enthüllt, dass er Chases Bruder Tristan ist und sie die wahren "Bad Brothers" und keine Mörder sind. Als "Gil" sich auf den Weg machen will, entdeckt er, dass Appare sein Fahrzeug sabotiert hat und Gils Team die nächsten acht Stunden damit verbringen muss, es wieder zusammenzubauen.