Ein neues Kapitel A New Chapter

Arte erzählt ihren Freunden, dass sie nach Venedig gehen. Leo rät Arte, eine langfristige Anstellung zu finden. Wenn sie sich entscheidet, in Venedig zu bleiben, anstatt in seine Werkstatt zurückzukehren, wird er verstehen. Er gibt ihr auch ein tragbares Altarbild, das er vor vielen Jahren selbst gemalt hat. Sobald Arte geht, merkt Leo, dass seine Werkstatt jetzt zu leise ist. Während der Fahrt nach Venedig, kämpft Arte ihr zu gewinnen seefest. Arte denkt über Leos Rat nach und macht sich Sorgen, dass er froh war, sie loszuwerden. Arte fühlt sich schwach und fällt über Bord. Yuri muss sie retten. Sie erzählt Yuri ihre Sorgen und er verrät, dass Leo möchte, dass sie die Möglichkeiten nutzt, die ihr nur zur Verfügung stehen, weil sie eine Adlige ist. Beruhigt, dass Leo nicht will, dass sie weg ist, beschließt Arte, sich wieder auf ihren neuen Job zu konzentrieren. Sie kommen in Venedig an, wo Arte neue Kleider und ein Zimmer im Haus von Yuris Schwägerin Sofia und der Nichte Katarina bekommt. Katarina verhält sich schüchtern und höflich zu Yuri und Sofia, aber sobald sie mit Arte allein ist, offenbart sie ihre wahre Persönlichkeit als unhöfliche, snobistische, berechtigte, faule Göre.