Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash und seine Freunde sind aus Golzines Villa geflohen. Sein Anwesen ist niedergebrannt, Ash entkommen. Golzine lässt seiner Wut freien Lauf. Zurück in seiner Basis, verbringt Ash einige friedliche Stunden mit Eiji, bereitet aber schon seine nächsten Aktionen vor.