Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Ashs Rückkehr von Kippard kümmert sich Eiji rührend um ihn. Als Ash später mit Max ausgeht, erfährt er in den Nachrichten von Holdstocks Unfalltod und vermutet, dass beide, Kippard und Holdstock, umgebracht wurden. Ash möchte lieber nicht wahrhaben, wer der Mörder ist.