Lo, the Poor Peacock

Mit einer ID-Karte, die er einem einem Wachmann stiehlt, gelingt es Ash, aus seinem Zimmer zu entkommen. Dawson nimmt er mit. Die Wachleute bemerken Ashs Flucht, schaffen es aber nicht, ihn einzufangen. Max und Ibe, die sich als Besucher getarnt ins Zentrums für Seelische Gesundheit eingeschlichen haben, nutzen den Tumult und eilen Ash zu Hilfe.