Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Christine will dem alkoholabhängigen Eddie helfen und bietet ihm an, bei ihr unterzukommen. Doch für ihn ist es alles andere als einfach, mit dem Trinken aufzuhören, was Christine an ihren Vater erinnert. Chip will Jode und Trinity derweil überreden, beim Rodeo als Clowns aufzutreten.