Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei ihrer Suche nach neuen Ressourcen stößt ein Erkundungsschiff der Galactica auf einen unbekannten Planeten: Allem Anschein nach handelt es sich um den sagenumwobenen Planeten Kobol, den die Überlebenden nur aus einer alten Prophezeiung kennen. Doch auch die Cylonen haben den Planeten bereits gefunden.