Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Präsidentin Roslin bemerkt, dass Commander Adam geheime Telefonate mit anderen Schiffen führt, befürchtet sie, dass auch er ein getarnter Cylone ist. Als er sich auch noch einem Test am Cylonen-Detektor entzieht, scheint sich ihr Verdacht zu bestätigen.