Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Südafrika, 1837: Der Treck einer kleinen Hugenotten-Gemeinschaft zieht weiter Richtung Nordosten, um den britischen Gesetzen in der Kapkolonie zu entgehen. Nachdem sie den Oranje-Fluss überquert haben, sind die ersten Mitglieder der totalen Erschöpfung nahe. In der Hoffnung auf Freiheit war ein junges Sklaven-Paar aus dem Konvoi geflohen. Die Gemeinde findet die beiden verdurstet in der Steppe, was ihr Anführer Pastor Malan als gerechte Strafe Gottes für die Flucht auslegt. Die Zulu, in deren Land der Treck eindringt, beobachten den Konvoi aus sicherer Entfernung. Kosa, einer der treuesten Krieger des Zulu-Königs Dingane, drängt diesen zum Handeln, bevor die weißen Siedler ihrem Stamm mehr und mehr Land stehlen.