Folge 3

Südafrika, 1837: Ein Buren-Treck französischsprachiger Hugenotten verlässt wegen der von ihnen als diskriminierend empfundenen Gesetze der Briten die Kapkolonie. Auch die verwitwete Catherine und ihre Kinder Marthe und Joseph sind Teil der Gemeinschaft, die von Pastor Malan angeführt wird. Bei einem Zulu-Angriff, der Catherines Hochzeit mit dem Pastor unterbricht, wird Marthe von den Zulu-Kriegern verschleppt. Da Malan Catherine einen Hilfstrupp für Marthe verweigert, entscheidet sie sich schweren Herzens, ihren Sohn Joseph zurückzulassen und sich selbst auf die Suche nach ihrer Tochter zu machen. Der Einzige, der Catherine helfen kann, ist der vom Konvoi festgenommene Zulu-Krieger Kosa.