Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit der Androhung einer Mieterhöhung auf der Ocean Avenue rebellieren Bob und die anderen Mieter. Nachdem sie sich an Fischoeder gewandt haben, stellen die Mieter fest, dass sie am Wettbewerb teilnehmen müssen, um ihn davon zu überzeugen, ihre Mieten angemessen zu halten.