Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Boschs unerbittliche Suche im Fall Meadows erreicht ihren Höhepunkt. Edgar und Bosch tauschen sich über eine überraschende Entdeckung aus. Derweil ist Maddie sauer auf ihren Vater, weil sie sich Sorgen um seine Sicherheit gemacht hat. Die beiden staunen nicht schlecht, als überraschend Maddies Mutter bei ihnen auftaucht. Harry erfährt zudem, dass seine Geschichte noch lange nicht auserzählt ist.