Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trixie kehrt nach Poplar zurück und stellt mit Erstaunen fest, dass werdende Mütter zunehmend die Dienste des Nonnatus Hauses ausschlagen und Krankenhausgeburten in Anspruch nehmen.