Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl sich die Beziehung zwischen Leo und April gefestigt hat, ist sich April immer noch unsicher. Beim gemeinsamen Abendessen mit Beth und Graham ist die Stimmung angespannt, vor allem durch Beths unverhohlenes Misstrauen gegenüber Leo. Als dieser sich auch noch weigert Julian bei einer Spendenaktion für Krebskranke zu unterstützen, ist April tief enttäuscht. Doch am Ende kommt alles anders als erwartet. Leo taucht nicht nur unerwartet doch noch auf, sondern gesteht April auch noch auf der Bühne seine Liebe