Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frau Yamada nimmt die Bücher und Kisten weg, damit Chi nicht zum Fenster klettern kann. Doch als Chi springt, fehlen ihr nur ein paar Zentimeter, um das Fensterbrett zu erreichen.