Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chi ist traurig, weil sie nicht nach draußen gehen darf, um mit der schwarzen Bärenkatze zu spielen. Deshalb wartet Chi den ganzen Tag vor der Tür und wünscht sich nach draußen zu gehen, während Herr und Frau Yamada darüber diskutieren, was das Beste für Chi ist.