Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kidd, Seager und Carver untersuchen einen Brand in den städtischen Stallungen. Kylie gerät mit einigen Feuerwehrleuten wegen Änderungen aufgrund von Budgetkürzungen aneinander. Herrmann kämpft darum, sich zusammenzureißen, während sich Cindys Zustand verschlechtert.