Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Herrmann arbeitet daran, nach Cindys Krebserkrankung ein besserer Mensch zu werden. Kidd freundet sich bei einem Einsatz mit einem Obdachlosen an. Kylie legt ihre Prüfung zur Feuerwehrfrau ab. Ein erschütternder Einsatz fordert einen hohen Tribut von Brett.