Todgeweiht Dead Meat

30 Meilen außerhalb von Chicago wird die schwer von Krebs gezeichnete Leiche von Tim Cody, einem Mitglied der Chicagoer Polizei, in einer Badewanne gefunden. Alles sieht zunächst nach einem Selbstmord aus. Doch als Nagel und Antonio den Tatort besichtigen, stellen sie fest, dass Cody ermordet wurde. Die Spur führt Stone zu einem alten Erzfeind, und er muss sich einiges einfallen lassen, um ihn hinter Gitter zu bringen.