Die Windsinfonie / Die Autowaschanlage Wind Symphony /​ George And Allie’s Automated Car Wash

Herr Glas möchte eine Windsinfonie veranstalten und hat dafür den Künstler Zoobel engagiert. Der bittet Coco um Unterstützung. Gemeinsam setzen sie die Idee um und bauen auf dem Dach ein riesiges Windspiel aus Töpfen, Besteck, Rohren und Tüchern. Bei der Probe läuft alles prima. Die Veranstaltung kann beginnen. Erwartungsvoll schauen die Zuschauer nach oben. Aber… es weht kein Wind! Normalerweise helfen Coco und Katie am Wochenende dem Mann mit dem gelben Hut, das Auto zu waschen. Diesmal allerdings lädt er sie ein, mit ihm durch die neue vollautomatische Autowaschanlage zu fahren. Katie und Coco sind begeistert! So etwas wollen sie auch für ihre Spielzeugautos bauen. Dank Cocos Einfallsreichtum wird die Miniatur-Waschanlage ein Riesenerfolg bei allen Nachbarskindern.