Straßenschätze / Ein Haus für Hopsi Junky Monkey /​ Jumpy Warms Up

Der Bürgermeister hat zum Tag der Stadtverschönerung aufgerufen. Alle sollen helfen, Müllreste einzusammeln. Auch Coco darf mitmachen. Die ihm zugeteilte Straße sieht ziemlich sauber aus, bis er einige Kisten mit Sperrmüll entdeckt. Coco kann gar nicht begreifen, dass die Menschen so tolle Dinge wegwerfen und beschließt, zwei Säcke zu nehmen: einen für richtigen Müll und den anderen für die vielen Schätze, die er auf der Straße findet. Am Ende ist in seinem Müllsack gerade mal ein Kaugummipapier, während der andere fast platzt. Aber Coco will nichts von seinen Schätzen hergeben. Es ist bitterkalter Winter. Der Mann mit dem gelben Hut und Coco fahren aufs Land, Sie stellen die Heizung auf Höchststufe, doch das Haus will nicht warm werden. Hopsi, das Eichhörnchen, hat es sich während ihrer Abwesenheit im Haus gemütlich gemacht und überall kleine Schlupflöcher geschaffen. Nun heißt es erst einmal Fenster und Wände isolieren. Aber Coco hat Mitleid mit dem Eichhörnchen, dass zitternd vor Kälte im Baum sitzt und nun nicht mehr ins Haus kann. Coco beschließt, Hopsi ein warmes Haus zu bauen.