Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Winterurlaub in Florida lernen Hilton und Ruth die Vorteile des schönen Lebens kennen: Sonne, Strand und Meer statt Verkehrslärm, Hektik und Kriminalität. Sie beschließen, ihr Haus in New York zu verkaufen und nach Florida zu ziehen. Als die andern davon erfahren, möchte Griffin das Haus kaufen, in dem er einen großen Teil seiner Kindheit verbracht hat. Es stellt sich heraus, dass er in all den Jahren viel Geld sparen konnte, weil er sich bei den Lucas’ durchgeschnorrt hat. Ruth ist froh, so schnell einen Käufer zu haben – schließlich ist es nur ein Haus, oder?