Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Russland wird ein CIA-Agent ermordet. Arthur vermutet, dass der ehemalige CIA-Agent Max Langford, der wegen Staatsverrat eine lebenslange Haftstrafe absitzt, dafür verantwortlich ist. Um zu verhindern, dass er weiterhin geheime Informationen der CIA aus seiner Gefängniszelle verkauft, setzt Joan Agenten auf seine beiden Töchter an. Annie muss ihre Schwestern-Zeit mit Danielle absagen, um Langfords Tochter Grace auszuspionieren. Dabei kommt sie einem düsteren Familiengeheimnis auf die Spur.