Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Annie und ihr Liebhaber reisen nach Kolumbien, um Beweismittel gegen Henry Wilcox zu finden und Auggie zu rehabilitieren. Sie machen eine Kontaktperson ausfindig, den «Puma», und geraten in eine Schiesserei, bei der Auggie verletzt wird. Erfreuliche Nachrichten erhält derweil Annies Chefin Joan.