Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die CIA erfährt von einem bevorstehenden Bombenanschlag. Annie kehrt mit einer kniffligen Aufgabe nach Kolumbien zurück: Sie versucht herauszufinden, auf welcher Seite Teo Bragas, Arthurs Sohn, steht. Ihre Chefin stellt sich derweil den Fragen des Geheimdienstausschusses, der über ihre Zukunft entscheiden wird.