Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pam will ihre Beziehung zu Bobby überdenken und verlässt Southfork. Sowohl ihre Schwester Katherine als auch J.R. erhoffen sich einige Vorteile von diesem Zerwürfnis. J.R. bemerkt, dass er beim Kampf um Ewing-Oil im Rückstand ist und macht seinem Bruder ein Angebot.