Stolz und Trotz Tick, Question Mark, Cross

Abigail genießt die Proben für das Musical, in dem sie die Hauptrolle übernommen hat. In der Dance Academy weiß niemand von diesem Engagement, weder ihre Zimmergenossin Kat noch die anderen Studenten oder die Lehrer. Abigail tut alles, um ihr Mammut-Programm zu bewältigen und entschuldigt sich immer öfter vom Unterricht mit der Begründung, zum Arzt gehen zu müssen. Eines Tages steht plötzlich Anthea Armstrong, Abigails Mutter, vor der Tür und möchte ihre Tochter bei den Vorbereitungen zum „Prix de Fonteyn“ unterstützen. Dieser Besuch bringt Abigails mühsam aufrechterhaltenes Doppelleben völlig aus den Fugen.

Grace hat sich angeblich am Computer des Lehrers Zach zu schaffen gemacht und Bewertungen, die nur für das Lehrerkollegium bestimmt waren, öffentlich gemacht. Die Studenten sind empört über die ihrer Ansicht nach ungerechten Bewertungen und Miss Raine über die vermeintliche Dreistigkeit ihrer Patentochter Grace. Zur Strafe muss sie das Auto von Zach putzen.