Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Freunde von der Dance Academy bereiten sich auf das große „Showcase“ vor, eine Präsentation, zu der auch viele Vertreter von Ballett-Compagnien und Ensembles anreisen.<br /> <br /> Ethan Karamakov will dort unbedingt als ernstzunehmender Choreograf wahrgenommen werden. Sein Vater Sebastian hat Bedenken und erinnert Ethan daran, dass der Name Karamakov eine Verpflichtung darstellt und nicht der Lächerlichkeit preisgegeben werden darf. Ethan entscheidet sich für eine Solo-Choreografie mit Abigail in der Hauptrolle. Kurz vor der Präsentation wird er aber durch seinen Vater verunsichert und verpflichtet zusätzliche Tänzerinnen, was bei Abigail gar nicht gut ankommt.<br /> <br /> Sammy, Ben und Kat studieren eine ungewöhnliche Stepptanz-Parodie ein, mit der<br /> <br /> sie großen Erfolg haben. Kat erhält sogar eine Visitenkarte von einer professionellen Agentin.<br /> <br /> Zwischen Tara und ihrem Freund Christian kommt es zu Spannungen, als er seinen alten Freunden, den Hip-Hop-Tänzern um Kaylah, bei ihrer Choreografie für die Showcase-Darbietung hilft. Er steigt mit allem Elan ein, wodurch sich Tara vernachlässigt fühlt und sogar eifersüchtig wird. Als Kaylah schließlich fast den ganzen Auftritt wegen ihres Lampenfiebers platzen lässt, greift Tara ein.