Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mallus' Macht über Sara nimmt wieder zu, was dazu führt, dass sie unwillentlich ein Totem benutzt und plötzlich über gefährliche Kräfte verfügt. Es liegt an Rory, selbst die Kontrolle über eines der Totems zu erlangen, um den Rest des Teams zu retten. Agent Sharpe erkennt derweil, dass irgendetwas im Argen liegt, woraufhin sie einen ungewöhnlichen Verbündeten rekrutiert.