Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emma wird von ihrem Freund Kevin überrascht, der ihr aus Amerika nachgereist ist. Ihre Freude hält sich allerdings in Grenzen, sie möchte ihn nicht sehen und läuft sogar vor ihm davon. Als ihr Vater wissen möchte, was zwischen ihr und Kevin los ist, schweigt Emma. Stattdessen begleitet sie ihren Vater zu seinem nächsten Einsatz: Auf einem Feldweg liegt eine nackte Männerleiche. Ein Armband weist ihn als Bernhard Schmidt aus, Patient einer nahe gelegenen Privatklinik. Die Ermittlungen ergeben, dass der Tote wegen seiner Alkoholsucht von Dr. Kleemann mit einem ganzheitlich homöopathischen Ansatz behandelt wurde. In der Nähe der Klinik wird die Kleidung des Verstorbenen gefunden ordentlich auf einem Stapel zusammengelegt. Auffällig ist, dass Schmidts Frau die Nachricht über den Tod ihres Mannes ausgesprochen gefasst entgegennimmt.