Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Detective Boys mit Professor Agasa unterwegs sind, besuchen sie ein Restaurant, wo sie sich an den Sushi-Gerichten bedienen, welche auf einem Fließband serviert werden. Etwas später bemerken sie, wie der Restaurantkritiker Ryuzo Agatsuma an seinem Tisch tot umfällt. Alles deutet darauf hin, dass Herr Agatsuma durch ein vergiftetes Gericht getötet wurde. Allerdings ist es fraglich, wie der Täter wissen konnte, welchen Teller sich das Opfer nimmt. Als Kommissar Megure und Inspektor Takagi erscheinen...