Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gotenks und Boo können immer noch nicht fassen, was der Grünling angestellt hat. Auf der anderen Seite der Tür versuchen Muten-Roshi und Kuririn Bulma zu beruhigen, die aber nur daran denkt, die "feigen" Männer zu verurteilen, weil diese die armen Kinder statt ihrerseits kämpfen liesen. Im Raum von Geist und Zeit läuft derzeit Boo völlig perplex mit einem schockierten Gesichtsausdruck durch die Gegend. Soll das etwa tatsächlich das Ende seiner Massakerkarriere sein? Währenddessen muss sich der total überraschte Piccolo von seinem Schützling anhören, dass er in Wirklichkeit noch voll fit sei, sogar noch ein paar Asse ihm Ärmel gehabt hätte und er einfach nur ihn ärgern wollte. Ein Riesenstreit bricht zwischen den beiden aus, der eigentlich nur durch das Vorbeischreiten ihres Feindes unterbrochen wird. Dieser ist nun richtig sauer und aus lauter, und dies im wahrsten Sinne des Wortes, Verzweiflung schreit der Dämon so kräftig, dass sich ein Riss in der Dimension bildet. Durch diese wirklich bombastische Überraschung bleiben Gotenks und Piccolo wie gelähmt stehen. Im Gegensatz dazu handelt Boo, der seine einzige Möglichkeit zur Flucht sieht, macht sich ganz dünn und entschwindet durch das sich nun schließende Loch. Auf der anderen Seite des Loches stehen alle vor Angst wie angewurzelt da, denn sie wissen, wer gerade da erschienen ist. Auch Son-Goku ist überrascht, plötzlich die Aura des Dämonen zu spüren, aber nicht die seiner Freunde beziehungsweise die seines Sohnes. Da er begierig darauf ist zu sehen, was gerade auf Dendes Palast geschieht, wirft der Kaioshin von vor 15 Generationen eine Glaskugel zu, mit der der Protagonist, der Kaioshin und Kibito das gesamte Geschehen beobachten können. Im Palast hat sich derweil schon Boo regeneriert. Piccolo versucht seinen Schüler wieder zu beruhigen, doch dieser spricht weiter pessimistisch über die Dinge, die nun außerhalb geschehen könnten. Schließlich schafft er es Gotenks davon zu überzeugen, ihn mit seiner ganzen Kraft zu unterstützen, so dass sie es ihrem Gegner gleich tun können. Also fangen sie damit an, sich die Kehle heißer zu schreien. Kuririn fasst im göttlichen Heim einen schnellen und wirklich heroischen Gedanken: Er rät seiner Frau mit Marron zu verschwinden, während er versuchen wird den süßigkeiten-fressenden Feind so gut er kann aufzuhalten. Mit einem begleitenden Schrei seiner C18, stürzt sich der kleine Mann auf seinen neuen Gegner. Er springt an ihm vorbei, dreht sich um und als er versucht seinen Kontrahenten mit der Faust zu treffen, weicht dieser ihm aus und Boo verwandelt ihn schließlich in eine Tafel Schockolade. Alle bis auf Dende und Popo flüchten in den Palast, doch nicht einmal das nützt ihnen etwas, denn das rosane Biest in seine Leibspeise, womit nur noch Mister Satan, Chao-Zu und Tenshinhan, die einzigen überlebenden, menschlichen Wesen auf der Erde sind. Son-Goku ist entsetzt und erzornt darüber, was mit seinen Freunden auf der Erde soeben passiert ist. Allerdings hält er sich im Zaum, um nicht die Konzentration seines älteren Sohnes zu zerstören. Gotenks und sein Meister schreien immer noch weiter und schließlich muss die Fusion seinen mächtigsten Trick auspacken. Er verwandelt sich in einen dreifachen Super-Saiyajin! Nach der großartigen Verwandlung, reißt er mit einem dämonischen Schrei ein Loch in die Dimensionen, durch welches sie wieder im Palast landen. Dort müssen sie erst mal entsetzt feststellen, dass ihre Freunde getötet worden sind. Son-Goku und der Kaioshin sind überrascht darüber, dass die Fusion sogar mit einem dreifachen Super-Saiyajin kämpft. Der Trunks in Gotenks kocht vor Wut darüber, dass seine Mutter nun auch tot sein soll. Dadurch mobilisiert er noch mehr Kraft als zuvor und startet den Kampf, der für Boo das endgültige Ende bedeuten soll.