Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nadie und Ellis sind mit einem Jeep auf dem Weg nach Süden. Mitten in der Pampa, am Ende der Welt, weit und breit nur trockene Erde und Kakteen, geht ihr Auto kaputt. In einem nahegelegenen Restaurant finden die Mädchen Hilfe. Die resolute Wirtin Frida sieht sofort, dass Nadie eine Kopfgeldjägerin ist und geht deshalb auf Distanz zu Nadie. Die Mädchen verdienen sich Kost und Logis mit Arbeiten in der Kneipe und erfahren, dass auch Frida früher als Kopfgeldjägerin gearbeitet hat...