Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Henry führt eine Katastrophenübung durch. Aus der Übung wird plötzlich bitterer Ernst, als flüssiger Stickstoff ausläuft und die Festplatte des Simulationscomputers zerstört. Dadurch werden die simulierten Ereignisse in die Realität umgesetzt. Unterdessen hilft Zane (Niall Matter) Fargo (Neil Grayston) dabei, mit Holly (Felicia Day) über den Hauptrechner in Kontakt zu treten. Hollys Geist ist in der Matrix gefangen , während ihr Körper tot ist...