Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Photo-Session für seine Band „Flight of the Conchords“ bekommt Bret (Bret McKenzie) Problem mit seiner körperlichen Erscheinung. Sein bester Freund und Bandkollege Jemaine (Jemaine Clement) probiert ihn aufzuheitern. Im Traum erscheint Bret sein Idol David Bowie (Jemaine Clement) und gibt ihm einen Rat. Band-Manager Murray (Rhys Darby) versucht derweil einen Song als Musik-Grußkarte zu vermarkten. (Text: Sky)