Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frasier will Niles zu einem Einkaufszentrum bringen, als er feststellt, dass er in einer Viertelstunde im Sender sein muss. Dummerweise ist er gerade in ein Parkhaus gefahren. Beim Hinausfahren verlangt ein Angestellter zwei Dollar von ihm – Frasier weigert sich zu zahlen. Indessen hat Roz die Sendung übernommen und versucht, einem Anrufer zu helfen, der mit seiner Chefin geschlafen und seither Probleme hat. Sie verweist auf ein eigenes Erlebnis – ihre Nacht mit Frasier … (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Di 10.06.2008 Anixe Original-Erstausstrahlung: Di 01.10.2002 NBC