Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aufgrund von Kazuyas Einmischung verlor Satellizer den Kampf gegen Ganessa, die nun die Nummer 1 der Pandora im zweiten Jahr ist. Kazuya möchte sich bei Satellizer entschuldigen, aber Chiffon rät ihm davon ab, da Satellizer aphephobisch ist und sie dazu neigt, jeden anzugreifen, der sie berührt. Bald kommt Satellizer und Kazuya versucht sich bei ihr zu entschuldigen.