Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach der Séance bei Kronprinz Rudolf kommen sich Fleur und Freud näher. Ihr Liebesspiel wird allerdings gestört. Inspektor Kiss wird in den eigenen vier Wänden von Häschern attackiert. Kaiser Franz Josef und Kronprinz Rudolf bekommen Wind von einer Verschwörung, die das Grafenpaar Szápáry ausgeheckt zu haben scheint, und beschließen, die ungarischen Adeligen zum Ball der Völker einzuladen. Freud findet die Bedeutung eines seltsamen Wortes heraus. Im Palast der Szápárys wird ein blutiges Ritual vorbereitet.