Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Majime verliebt sich auf den ersten Blick in Takes Enkelin Kaguya. Seine Kollegen unterstützen seine Liebe. Majime und Nishioka haben gegenseitigen Respekt für jede ihrer Stärken, und sie beginnen, in ihren Werken einen guten Geist der Teamarbeit zu zeigen. Zu dieser Zeit hört Nishioka jedoch eine schlechte Nachricht.