Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trainer Aarch macht D’Jok zum neuen Kapitän der Snow Kids, solange Rocket seine Auszeit nehmen muss. Tia ist ziemlich sauer über diese Entscheidung. Beim Freundschaftsspiel zwischen den Snow Kids und den Shadows geht es dann auch ziemlich rau zu. D’Jok nimmt die Begegnung gleich zum Anlass, seinen Spielern zu zeigen, wer der Chef ist.