Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die New Directions fahren zu den Nationals nach Chicago und treten dort erneut gegen Vocal Adrenaline an. Außerdem müssen sie sich vor dem VIP-Jurymitglied Lindsay Lohan behaupten.